embatre

embatre

embattre ou embatre [ ɑ̃batr ] v. tr. <conjug. : 41>
• XIe; de battre
♦ Techn. Cercler (une roue de chariot, de carrosse) en fixant autour un bandage métallique. — N. m. EMBATTAGE ou EMBATAGE , 1556 .

● embattre ou embatre verbe transitif (de battre) Faire l'embattage.

⇒EMBAT(T)RE, (EMBATRE, EMBATTRE)verbe trans.
TECHNOL. Poser un bandage de fer ou d'acier sur la jante d'une roue (de voiture, de locomotive, de wagon). Embattre une charrette (LITTRÉ). Chariots aux roues disjointes qu'il faudra « embattre » d'un cercle de fer sorti rouge de la forge (MENON, LECOTTÉ, Vill. Fr., 1, 1954, p. 22).
Rem. On rencontre ds la docum. embat(t)age, subst. masc. Action d'embatre. La mise en place du bandage, ou « embatage », s'effectue après avoir porté celui-ci à une température qui peut atteindre 400o, ce qui, après refroidissement, produit un serrage énergique (BAILLEUL, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 11).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1798 : embatre. Embattre ds LAND. 1834, GATTEL 1841, BESCH. 1845, GUÉRIN 1892, ROB. (var.), Pt Lar. 1968, Lar. Lang. fr. (var.). Étymol. et Hist. [Ca 1100 sun bon espiet enz el cors li enbat « enfoncer » (Roland, éd. J. Bédier, 1266)]; 1369-70 charronnerie Pro duobus paris rotarum embatte et aliis (Compt. de l'H. D. d'Orl. ds GDF.). Dér. de battre; préf. em- (en-).

embattre ou embatre [ɑ̃batʀ] v. tr.
ÉTYM. XIe; de em- (en-), et battre.
❖
♦ Techn. Encercler (une roue, la jante d'une roue de wagon) d'une bande de fer. || Roue, charrette embatue (ou embattue) par le charron.
❖
DÉR. Embattage ou embatage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embatre — Embatre, penac. actif. comme Embatre les ferrures ou bandages des rouës de harnois, c est les appliquer et clouer aux gentes. Il signifie aussi arriver en quelque lieu soit par dessein soit par cas d adventure, comme, Ils commencerent à brocher… …   Thresor de la langue françoyse

  • embatre — EMBATRE. v. a. Terme de Maréchal. Couvrir une roue avec des barres de fer. Embatu, ue. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embatre — (an ba tr ) v. a. Terme de charron. Appliquer les bandes de fer qui se mettent sur la circonférence des roues. Embatre une charrette. REMARQUE    On ne voit pas pourquoi l Académie, écrivant battre avec deux t, écrit embatre avec un seul. Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMBATRE — v. a. T. de Charron. Couvrir une roue avec des bandes de fer. EMBATU, UE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMBATRE — v. tr. T. d’Arts Encercler de fer une roue …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • batre — embatre …   Dictionnaire des rimes

  • embattre — ou embatre [ ɑ̃batr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIe; de battre ♦ Techn. Cercler (une roue de chariot, de carrosse) en fixant autour un bandage métallique. N. m. EMBATTAGE ou EMBATAGE , 1556 …   Encyclopédie Universelle

  • embatoir — (an ba toir) s. m. Fosse longue et étroite, où les charrons placent debout les roues de voiture qu ils veulent embatre. ÉTYMOLOGIE    Embatre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ROUE — s. f. Machine de forme circulaire qui, en tournant sur son essieu, sert au mouvement de quelque chose. Voiture à quatre roues. Voiture à deux roues. Roue de charrette. Roue de carrosse. Roue de cabriolet. Les roues de devant. Les grandes roues.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • embatage — embattre ou embatre [ ɑ̃batr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIe; de battre ♦ Techn. Cercler (une roue de chariot, de carrosse) en fixant autour un bandage métallique. N. m. EMBATTAGE ou EMBATAGE , 1556 …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”